Friday, January 25, 2008

What is chantik?

Assalamualaikum and welcome back.

I received few questions from other muslimah/readers inquired the meaning of CHANTIK. CHANTIK is a word form old MALAYSIAN LANGUAGE meaning pretty, beautiful. But nowadays the spelling has been changed to CANTIK (Without 'h') but the meanings still remains the same. Many-many years ago Malaysian Language not using current alphabet but using arabic alphabet with few additional alphabet that we call JAWI. For example, in arabic they don't have 'cha' (looks like jim but with three dots in the middle!) but to associates with our local words somebody has invented 'cha'. And there is where we got "CHANTIK". Nowadays, we are using alphabet (like now!) so we dropp off the "H". For those who doesn't know how to pronounce CHANTIK.. it is....

CHAN (as in enCHANted) and TIK (as in TICK)....

Thank you for asking.

Wassalam.

No comments: